Nothing much happened today except that my Mom asked me to look for a certain album by Jose Mari Chan. My Mom doesn't usually ask me to download stuff for her since she thinks it's a form of stealing. (My mom's a total angel!) Anyway, my mom fell in love with an old song on the album that was said to have been a song made using parts of Ninoy Aquino's poem for his wife, Cory Aquino (as the song's lyrics) which had been played a lot lately because of Cory's passing.
Christian Bautista sings an updated version of the son as a tribute to
the late President Corazon C. Aquino. Jose Mari Chan wrote the melody
and sang it originally which was included in his Constant Change album.
Here's the original poem as written by Benigno "Ninoy" Aquino Jr. for his wife, Cory while imprisoned at Fort Bonifacio on October 11, 1973 for their 19th wedding anniversary.
I Have Fallen In Love With The Same Woman Three Times
By Benigno "Ninoy" Aquino Jr.
I have fallen in love
With the same woman three times
In a day spanning nineteen years
Of tearful joys and joyful tears
I loved her first when she was young
Enchanting, brilliant, middle-strung
Vibrant, fragrant, eternally new
Cool, invigorating as the morning dew.
Desperate, she shared, quieted my despairs
Hopeful, she fanned the fires of my hopes
Lavished me with days of bliss and peace,
Endless, perpetual days of fond memories.
She is my hope; I do not wish to realize
Hence my hope; forever green, eternal prize
My life transcending life, my ultimate quest
Dream of my life for whom Ill spare no rest.
I fell in love again
With the same woman the second time
When first she bore her child and mine
The first fruit of our union and our love.
The pains and anguish of motherhood she braved
Loved her children, their love she deservedly craved
Times were she hung on the very brink of death,
Unflinchingly fulfilling her mission to procreate.
In politics I plunged, she was always by my side,
Steadfast, uncomplaining, helping to turn the tide,
Amidst hardship, her rare courage would not relent
She was my secret weapon, the source of my strength.
The world was my concern, our home her domain,
The people mine, the children hers to maintain,
So it was in those eighteen years and a day
Till I was detained, forced in prison to stay.
Suddenly she became our sole support
Wellspring of hope, source of comfort
On her shoulders fell the burden of life
She emerged our captain in the sea of strife.
I fell in love again
With the same woman the third time
Looming from the battle, undaunted, unafraid,
Calm composed, she is God's lovely maid.
It has been a year of many disappointments
Endless dark nights, long days of sad lament,
Of grave doubts, frustrations, bitter desolations,
Of privations, untold indignities, humiliations.
Dreams became nightmares; hopes, despair.
Rally to freedoms call, no one will dare.
Future is obscured, life has lost its meaning,
The tunnel is long, were only at the beginning.
Leaders I admired, whose advice I sought
Became fallen idols, their souls were bought,
Their conscience they bartered for soft convenience,
Due to despicable cowardice, theyve lost their patience.
Leaders became dealers, begging for part of the spoils,
Forgetting the value, the essence of the hottest toil,
Paralyzed be fear, they joined the amoral dictator,
Defending, waving the bloody flag of the new oppressor.
The pillars of society became the props of tyranny,
Be realistic, they urged, if not for safety, for money.
It is useless to resist, the tyrant is too strong,
Yet aware, with their help the tyranny will prolong.
Mother Pilipinas weeps, her noble sons are gone,
Her land of the morning, is now of the setting sun,
Back to her dungeon in chains shes been returned;
For all her sacrifices, this is what she earned.
The night is cold and dark, there are no stars,
Our prisons are full, our souls wrinkled with scars,
Afflicted, persecuted, struck down but not crushed,
How soon will this blight be erased by Allahs brush?
My only escape is to cling to the woman of my dreams
Who gave me a life full of love, a love full of life,
She is my urge to live, my sole motivation to survive,
She taught me not only to dream, but to make dreams alive.
Fight on! She says: Let not the guiltless ghost depart.
Your pains, our people know are caused by a thousand darts,
But be assuaged, remember the Filipino, his story, his past,
Soon, very soon, the tyrant will choke in his greedy power lust!
By Benigno "Ninoy" Aquino Jr.
I have fallen in love
With the same woman three times
In a day spanning nineteen years
Of tearful joys and joyful tears
I loved her first when she was young
Enchanting, brilliant, middle-strung
Vibrant, fragrant, eternally new
Cool, invigorating as the morning dew.
Desperate, she shared, quieted my despairs
Hopeful, she fanned the fires of my hopes
Lavished me with days of bliss and peace,
Endless, perpetual days of fond memories.
She is my hope; I do not wish to realize
Hence my hope; forever green, eternal prize
My life transcending life, my ultimate quest
Dream of my life for whom Ill spare no rest.
I fell in love again
With the same woman the second time
When first she bore her child and mine
The first fruit of our union and our love.
The pains and anguish of motherhood she braved
Loved her children, their love she deservedly craved
Times were she hung on the very brink of death,
Unflinchingly fulfilling her mission to procreate.
In politics I plunged, she was always by my side,
Steadfast, uncomplaining, helping to turn the tide,
Amidst hardship, her rare courage would not relent
She was my secret weapon, the source of my strength.
The world was my concern, our home her domain,
The people mine, the children hers to maintain,
So it was in those eighteen years and a day
Till I was detained, forced in prison to stay.
Suddenly she became our sole support
Wellspring of hope, source of comfort
On her shoulders fell the burden of life
She emerged our captain in the sea of strife.
I fell in love again
With the same woman the third time
Looming from the battle, undaunted, unafraid,
Calm composed, she is God's lovely maid.
It has been a year of many disappointments
Endless dark nights, long days of sad lament,
Of grave doubts, frustrations, bitter desolations,
Of privations, untold indignities, humiliations.
Dreams became nightmares; hopes, despair.
Rally to freedoms call, no one will dare.
Future is obscured, life has lost its meaning,
The tunnel is long, were only at the beginning.
Leaders I admired, whose advice I sought
Became fallen idols, their souls were bought,
Their conscience they bartered for soft convenience,
Due to despicable cowardice, theyve lost their patience.
Leaders became dealers, begging for part of the spoils,
Forgetting the value, the essence of the hottest toil,
Paralyzed be fear, they joined the amoral dictator,
Defending, waving the bloody flag of the new oppressor.
The pillars of society became the props of tyranny,
Be realistic, they urged, if not for safety, for money.
It is useless to resist, the tyrant is too strong,
Yet aware, with their help the tyranny will prolong.
Mother Pilipinas weeps, her noble sons are gone,
Her land of the morning, is now of the setting sun,
Back to her dungeon in chains shes been returned;
For all her sacrifices, this is what she earned.
The night is cold and dark, there are no stars,
Our prisons are full, our souls wrinkled with scars,
Afflicted, persecuted, struck down but not crushed,
How soon will this blight be erased by Allahs brush?
My only escape is to cling to the woman of my dreams
Who gave me a life full of love, a love full of life,
She is my urge to live, my sole motivation to survive,
She taught me not only to dream, but to make dreams alive.
Fight on! She says: Let not the guiltless ghost depart.
Your pains, our people know are caused by a thousand darts,
But be assuaged, remember the Filipino, his story, his past,
Soon, very soon, the tyrant will choke in his greedy power lust!
No comments:
Post a Comment